신가재마루터기는 양서출장소가 있던 산의 이름이다. ‘신’은 ‘새롭다’의 뜻이며, ‘가재’는 ‘갓(갖)’의 연체형으로 ‘갓’은 ‘가장자리’ 또는 ‘갇’(山)을 뜻한다. ‘마루(말)’는 ‘꼭대기’라는 우리의 옛말로 ‘말’(言語), ‘마을’(官府)과도 관련된 뜻을 지니며, 여기서 ‘마루’와 ‘터’는 ‘관청’을 소재로 땅이름을 지은 경우에 해당한다. ‘터’는 흔히 역사적 유적을 가리키므로 이 경우 ‘양서출장소’(陽西出張所)를 의미하고, ‘기’는 ‘재’의 뜻으로 ‘산’(山)을 나타낸다. 따라서 ‘신가재마루터기’는 1963년에 ‘새로 생긴 양서출장소가 가장자리에 앉은 산’이라는 의미의 지명이다.


지도 - (B120)종이지도_1963_공항_SH3760836301_025k | 국토정보플랫폼